نویسنده: پیتر رایت

مترجم: محسن اشرفی

کتاب شناسایی و شکار جاسوس» کتابی است واقعی، افشاگر و بدون تعارف درباره کار جاسوسی و ضد جاسوسی جهان غرب چنان که هست،‌ نه آن چنان که در فیلمها و داستانها تصویر می‌شود. موضوع فعالیتهای ضد جاسوسی انگلستان و جهان غرب علیه جاسوسان و نفوذی‌های شوروی سابق و اروپای شرقی در سازمانهای اطلاعاتی غرب، بخش اصلی کتاب را تشکیل می‌دهد و ضمن آن تلاشهای وقفه ناپذیر و سرسختانه سرویس مخفی انگلستان برای شناسایی و به دام انداختن جاسوسان شرق که در موارد متعدد نیز با شکست و خفت و آبروریزی روبرو شده، تشریح می‌شود. از جمله مطالب جالب توجه کتاب تشریح چگونگی کارهای مختلف جاسوسی مانند نفوذ به سفارتخانه‌های دوست و دشمن و استراق سمع الکترونیک، شکستن رمزها و «امور مرطوب» یعنی قتل و ترور افراد است که بسیار دقیق،‌ با خونسردی و بیرحمانه صورت می‌گرفته‌ است. خواننده در سطور این کتاب از حوادث عجیبی آگاه می‌شود که نویسنده در طول بیش از بیست سال فعالیت برای سرویس اطلاعاتی انگلستان شاهد بوده است. باید به خاطر داشت بعضی از مقامات اطلاعاتی انگلستان مانند فیلیبی، مک لین، بورکس و بلونت، که سالها در راس ادارت حساس(اینتلیجنس سرویس انگلستان) قرار داشتند. جاسوسان مخفی شوروی از آب درآمدند و در آخرین لحظات قبل از لو رفتن به شوروی یا اروپای شرقی گریختند.