کتابخانه

بدون شک نام «پینتر» و نمایشنامه‌های او نزد هنرمندان و دوست‌داران تئاتر، نام آشنایی است؛ اما شخصیت وی و آثارش همیشه مورد گفتگو و مباحث گوناگون و متفاوت بوده است. مارتین اسلین در این کتاب به سه مبحث اصلی درباره پینتر پرداخته است: نمایشنامه‌ها، قطعات نمایشی و سکوت و زبان در آثار پینتر. اما در این ترجمه در قسمت نمایشنامه‌ها، نمایشنامه‌های فاسق، مهمانی چای و زیرزمین حذف شده و همچنین دو قسمت دوم به کلی حذف شده‌اند و با پیش‌گفتاری مختصر درباره نویسنده منتشر شده است.